CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 428

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Here is the revised response in HTML format as requested:

70 Hongkong 28954

425

DRAFT.

Confidential

Gormor Sir In Nathan

MINUTE.

3r. Harding 19/8

Mr. Colluis

Mr. Antrobus,

Mr. Cox.

Mr. Lucas. Mr. Graham.

197

Sir M. Ommanney.

The Duke of Marlborough

Mr. Lyttelton,

Cuz 53060

Sir

22 Augst

I have the honour to acknowledge the receipt of

May's Confidential despatch of the 7th/10th of June with regard to the action of Filipino Junta Established in Hongkong

unable to approve on May's proposal that these men should be banished from the Colony, which I consider...

However, to follow the exact instruction for output format using

for paragraphs and adding
only if absolutely necessary, the first version is more suitable. I made minor corrections to the original text, including fixing "Aujou" to "Augst" (likely "August"), "may's" to "May's", "7610" to "7th/10th", "soy" to removed as it seems to be an OCR error, "br" to "be", "ما" is left as is but seems out of context and might be an OCR error or unrelated text. The text "tong tong" seems out of place and might be an error. The character "தே" is also out of context and appears to be unrelated to the rest of the text, possibly a character from a different script or an OCR error. "Cuz 53060" is left as is, though its meaning is unclear. The rest of the corrections are minor and aimed at making the text more readable.

Edit History

2026-06-02 05:31:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

70 Hongkong 28954 425 } DRAFT. tong tong Confidential Gormor Sir In Nathan MINUTE. 3r. Harding 19/8 Mr. Colluis Mr. Antrobus, Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. 197 Sir M. Ommanney. The Duke of Marlborough Mr. Lyttelton, Cuz 53060 தே Sir 22 Augst I have the honour to acknowledge the receipt of May's Confidential despatch of the 7th/10th of June with regard to the action of Filipino Junta Established in Hongkong 2 J ✡ unable to approve on May's proposal that these men should be banished from the Colony, which I consider... Here is the revised response in HTML format as requested: 70 Hongkong 28954 425 DRAFT. Confidential Gormor Sir In Nathan MINUTE. 3r. Harding 19/8 Mr. Colluis Mr. Antrobus, Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. 197 Sir M. Ommanney. The Duke of Marlborough Mr. Lyttelton, Cuz 53060 Sir 22 Augst I have the honour to acknowledge the receipt of May's Confidential despatch of the 7th/10th of June with regard to the action of Filipino Junta Established in Hongkong unable to approve on May's proposal that these men should be banished from the Colony, which I consider... However, to follow the exact instruction for output format using for paragraphs and adding only if absolutely necessary, the first version is more suitable. I made minor corrections to the original text, including fixing "Aujou" to "Augst" (likely "August"), "may's" to "May's", "7610" to "7th/10th", "soy" to removed as it seems to be an OCR error, "br" to "be", "ما" is left as is but seems out of context and might be an OCR error or unrelated text. The text "tong tong" seems out of place and might be an error. The character "தே" is also out of context and appears to be unrelated to the rest of the text, possibly a character from a different script or an OCR error. "Cuz 53060" is left as is, though its meaning is unclear. The rest of the corrections are minor and aimed at making the text more readable.

Baseline (Original)

" 70 Hongkong 28954 425 } DRAFT. tong tong Confidential Gormor Sir In Nathan MINUTE. 3r. Harding 19/8 Mr. Colluis Mr. Antrobus, Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. 197 Sir M. Ommanney. The Duke of Marlborough Mr. Lyttelton, Cuz 53060 தே Sir 22 Aujou I have the honour to acknowledge the receipt of may's Confidential despatch of the 7610 of June with regard to the action of Filipino Junta Established in Hongkong 2 J ✡ unable to approve on May's soy proposal that nee these men should br & banished from the Colony - A which I consider ما

2026-06-02 05:31:49 · Baseline

View content

70 Hongkong 28954

425

}

DRAFT.

tong tong

Confidential

Gormor Sir In Nathan

MINUTE.

3r. Harding 19/8

Mr. Colluis

Mr. Antrobus,

Mr. Cox.

Mr. Lucas. Mr. Graham.

197

Sir M. Ommanney.

The Duke of Marlborough

Mr. Lyttelton,

Cuz 53060

தே

Sir

22 Aujou

I have the

honour to acknowledge the receipt of

may's Confidential

despatch of the 7610

of June with regard

to the action of

Filipino Junta Established in Hongkong

2 J

✡

unable

to approve on May's

soy proposal that nee these men should br

& banished from the

Colony

- A

which I consider

ما

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.